Pensavo di andare in giro, ma... potremmo prendere una pizza... O, sai, rimorchiare un paio di ragazze o qualcosa del genere.
Ja sam mislio malo da gluvarim, ali... možda bi mogli naruèiti pizzu, znate, oderemo neke ribe, ili tako nešto, zar ne?
Che differenza fa se vai a letto con uno popolare, o se vai alla festa giusta, o sai i passi di uno stupido balletto da fare per un gioco imbecille di cui non me ne potrebbe fregare di meno!
Kakve veze ima ako spavaš sa popularnim frajerom, ideš na pravu zabavu ili znaš glupe korake za jednu utakmicu!
Sembra proprio un vampiro... o, sai, un barman.
То стварно описује вампира. Или, знате, бармена.
O, sai, puoi aspettare e vedere se Scofield vuole davvero portare questo peso.
Или ћеш сачекати да видиш да ли Скофилд жели сав тај сувишан терет.
O sai qualcosa o non la sai.
Ili nešto znaš ili ne znaš.
Ehi, senti, se e' troppo presto, o, sai, non ti va, capisco.
Vidi. Ako je prerano, ako ti nije ugodno, razumem.
Hai visto o sai qualcosa di questo escursionista?
Znate li bilo šta o turistima?
Sbaglio... o sai trasformare i dilettanti in professionisti?
Blejk, mislio sam da ti možeš da pretvoriš bilo koga u profesionalca.
Allora, stasera ci divertiremo o sai una di quelle noiose babysitter?
Hoæemo li da se zabavimo, ili æe ovo biti obièno èuvanje dece?
L'avermi invitato a perquisire la tua cucina significa che sai che non troverei niente, o sai che troverei qualcosa quindi speri che scelga la prima ipotesi e non mi metta a cercare.
Pozivaš me da ti pretražim kuhinju. Znaèi da znaš da ništa neæu naæi, ili znaš da æu naæi nešto, pa se nadaš da æu pretpostaviti ovo prvo i da se neæu truditi da pogledam.
Se questa cosa e' ereditaria, significa che Cameron cedera' e ci dara' Jimmy O, sai...
Ako je ova stvar nasljedna znaèi da æe Cameron popustiti i dati mi Jimmya O.
Non riguarda tua madre o, sai, i nostri parenti, o le sculture in ghiaccio.
Nema veze ni sa tvojom mamom ili, znaš, sa našim roðacima niti sa ledenom skulpturom.
Amore, o sai che vogio stare solo con te.
Bejbi, želim da budem s tobom.
Ricordi qualcosa, o... sai perche' ti hanno aggredita?
Da li se neèega seæaš, ili... Znaš li zašto bi te napali?
Accetta i miei termini di resa o sai come va a finire.
Prihvati moje uvjete predaje, inaèe znaš što slijedi.
Ma se riesci a notarli e o sai chi sono, allora e' un problema.
Ali ako ih vidiš ili ako znaš ko su, imamo problem.
Certo, quando ti ho chiesto di parlarle, pensavo che la spronassi all'equitazione, o... sai, magari a giocare nella squadra di pallavolo.
O, naravno, kada sam ti rekao da poprièaš sa njom, pretpostavljao sam da æeš je navesti da se zainteresuje za jahanje ili možda da se prikljuèi odbojkaškom timu.
O, sai... - quattro giorni e tre notti.
Ili èetiri dana i tri noæi.
Gli mandero' solo un buon vino o, sai, un frutto dell'anno di Harry David.
Mogao je poslati flašu dobrog vina ili, korpu sa voæem.
Allora, pensavo di andare nella mia stanza, sentire della musica, o... sai... quel che e'.
Mislio sam da bi mogli do moje sobe, slušati muziku ili, znaš... Štogod. -Ne, hvala.
Potrei fare piu' turni, o, sai, qualsiasi cosa.
Radiæu dodatne smene ili šta god.
Stephanides ha detto che lui non vede o non sente quel tipo da 40 anni, quindi le possibilita' sono o che non e' interessato, o, sai, che sia morto.
Kaže da ga nije video ni èuo 40 god. Šansa je da nije zainteresovan ili mrtav.
Sono dappertutto, sono... sono qui... nella tua webcam, del tuo computer, o... sai, in ogni dispositivo, in tutta casa.
Oni su svuda. Nalaze se u tvojoj web kameri, kompjuteru, ili ureðajima. Svuda po stanu.
Si', o... sai, quando dico cose sui gay o la gente pensa che i miei testi sono omofobici, sai, e' perche' sono gay.
Da ili znaš ono... Kada prièam nešto o gejevima, ljudi koji misle da su reèi mojih pesama hobofobiène, to je zato jer sam gej.
Ehi, ascolta, riguardo a sabato sera, non e' che posso fare la festa per il mio anniversario, cosi' puoi spostare il "sangria party" o, sai, come la chiami tu?
Hej, pa slušajte, u subotu navečer, to je Ne sviđa mi se prebaciti moj datum obljetnice, kako bi mogao preseliti sangria noć ili, što zna, što god ga zovu?
Beh, credo che, dopo tutto quello che e' successo, sai, tuo padre e tutto il resto... forse sia meglio che tu non venga a lavoro, oggi... o, sai... mai piu'.
Dakle, pretpostavljam, s obzirom svega što se desilo sa, uh, tata i svi, to je vjerojatno najbolje da ne dolaze na posao danas... ili, znate, ikada.
O sai dove si trova o non lo sai.
Ili znaš gde je ili ne.
Prendo una... bottiglia di vino o, sai, quello che vuoi, e possiamo dividerci il resto quando torno.
Kupiæu ti flašu vina, ili šta god budeš želela. Možemo pijanèiti kada se vratim.
Riesci a fare un salto o... sai...
Možeš li da skoèiš, ili, znaš...
Una persona che trae piacere... dal provare terrore o, sai... dall'infliggerlo agli altri.
Neko ko uživa u zastrašivanju, ili da zastrašuje druge.
O, sai, una vaga idea di portarmi in un vero ospedale?
Ima li naznake da me odvedeš u pravu bolnicu?
O sai davvero come allungare lo stipendio del carcere statale, o sei sul libro paga di qualcuno.
Ili stvarno znaš kako da rastegneš tu stražarsku platu, ili si na neèijem platnom spisku.
Dicevano cose del tipo, "Adoro le sfide" o "Sai, speravo che fosse informativo."
Govorili su stvari, kao: "Ja volim izazove", ili: "Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno."
0.43588399887085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li samo svirati ili znaš i pucati? 